voir {name}

Vidéo des contributions en français

Avez-vous manqué le colloque ou aimeriez-vous voir ou écouter de nouveau une présentation? Ci-dessous, la vidéo de la partie française du colloque en ligne du 21.11.2025 (cliquez ici pour accéder aux interventions en allemand). 

Veuillez noter qu'il s'agit de sous-titres générés automatiquement et non révisés. Dans la vidéo ci-dessous, l'interprète en langue des signes est absent pendant les 2,5 premières minutes en raison de problèmes techniques. 

Programme

Exposés en français

Avec sous-titrage en français et en allemand et traduction en langue des signes française.

  • Modération
    Sofia Balzaretti, juriste BFEH
  • La plateforme « LiveAccess » : utilisation dans les parlements cantonaux.
    Liliane Martignetti-Blanco, responsable retranscription et nouveaux projets en Suisse romande
  • Réalité numérique de la vie et du travail d'un journaliste handicapé
    Malick Reinhard, journaliste indépendant
  • ADIS : Alliance pour l’inclusion numérique en Suisse
    Sandrine Denti, Responsable Fondation digitalswitzerland, membre du Comité de l’Alliance pour l’inclusion numérique en Suisse (ADIS)

Exposés en allemand

Avec sous-titrage en français et en allemand et traduction en langue des signes suisse allemande.

  • Accueil et mot de bienvenue
    René Jaun, Rédacteur chez Netzwoche, IT-Markt et CEtoday
  • Mot de bienvenue   
    Islam Alijaj, Conseiller national
  • Besoins et difficultés quotidiennes des personnes en situation de handicap ou souffrant de maladies chroniques à l’heure de la numérisation : résultats intermédiaires d’une étude de EnableMe
    Boryana Milova, Responsable de projets EnableMe, communauté & Insights, fondation EnableMe
    Yves Hoffmann, Head of Inclusion Ventures & Business Development, fondation EnableMe
  • Accessibilité sur internet – mythes et ratés : exemples, défis et solutions
    Manuel Matuzović, Développeur frontend indépendant, conseiller et auteur
  • En bref et en images : Nouvelles du monde de l'e-accessibilité 
  • Opportunités et risques liés à l’IA dans le domaine de l’accessibilité – discussion
    Sarah Ebling, Professeure de langues, technologie et accessibilité à l’Université de Zurich
    Dirk Ginader, Accessibility Engineering Lead, Google
  • 21 novembre : Journée nationale de l’inclusion numérique
    Christian Maag, Secrétaire général de la Fédération suisse Lire et Écrire

Les organisateurs

Le colloque  été organisé par la Poste, les CFF, SWISS TXT, l'EPF de Zurich, le bureau de l'administration numérique suisse (ADS), SRG SSR et le BFEH. Il s'agit d'une manifestation de l'Alliance Inclusion numérique Suisse (ADIS).

Logos des organisateurs (listés ci-dessus)